[ข่าว] จางกึนซอกจะเข้ากรมเกณฑ์ทหารภายใต้เงื่อนไขมีปัญหาทางจิตใจ

 

Source: Yonhap, SBS News

แปลไทยและเรียบเรียง: Kate K-Gang

www.Jangkeunsukthailand.com 

จางกึนซอกจะรายงานตัวเข้ากรมในวันที่ 16 ก.ค. นี้ตามรายงานของ Tree J ต้นสังกัดของเขา

อย่างไรก็ตาม จางกึนซอกจะเข้าปฏิบัติหน้าที่ในหน่วยบริการสาธารณะเนื่องจากผลวินิจฉัยว่าเขาเป็นโรคอารมณ์สองขั้ว (โรคไบโพลาร์) ในปี 2011 ซึ่งทำให้ผลการตรวจสุขภาพอยู่ในระดับ 4 และถูกจัดว่าไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่เป็นทหารประจำการได้

ต้นสังกัดของเขาชี้แจงว่า เนื่องจากผลการวินิจฉัยครั้งแรกในปี 2011 ทำให้นักแสดงวัย 31 ต้องเข้ารับการตรวจสุขภาพทุกครั้งที่ฝ่ายบริหารกำลังพลของกองทัพเรียกถามมา

“อาการป่วยของเขาเป็นข้อมูลส่วนตัว และเราต้องระมัดระวังในการพูดถึงรายละเอียดของอาการของเขา” ตัวแทนของต้นสังกัดกล่าว “แต่เนื่องจากเขาเติบโตขึ้นในฐานะนักแสดงที่มีแฟนๆ คอยสนับสนุนและมอบความรักให้แก่เขา เราจึงต้องรับผิดชอบในการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวให้ทุกคนรับทราบอย่างชัดเจน”

ต้นสังกัดของเขากล่าวเสริมว่า “เขาพยายามอย่างหนักที่จะเอาชนะอาการป่วย… แต่เราเสียใจที่ต้องแจ้งให้ทุกท่านทราบว่าเขาไม่สามารถได้รับผลอันเป็นที่น่าพอใจได้”