(แปล)Cri J สต๊าฟบล็อค – งานนิทรรศการภาพถ่าย 2021

Source: naver.me/5eGSMv4O
English Translation : JKS FC in Taiwan
แปลไทยและเรียบเรียง: peeseagull
www.jangkeunsukthailand.com

คริเจ: ไฮ, คริ

หลังจากบิดไปบิดมาในที่สุดฉันก็ได้โพสลงในคาเฟ่ในตอนดึก นานแล้วที่ไม่ได้เจอกัน
ทุกคนได้อ่านข่าววันนี้หรือยัง?
ขอบคุณสำหรับการตอบรับอย่างอบอุ่นของนักแสดงจางและปลาไหลทั่วโลกที่ได้บริจาคเงิน 170 ล้านวอน(ประมาณ5.1ล้านบาท)ในปีนี้
รูปที่ปรากฏในข่าวเล็กกว่าที่ฉันคิด ฉันรู้สึกเสียใจนิดนึง ฉันเลยมาลงรูปใหญ่ๆให้
อนึ่งงานนิทรรศการภาพได้เริ่มจัดขึ้นในปี 2013 เราได้จัดมา 9ปีแล้ว ฉันได้ติดกับในการถ่ายรูปจางกึนซอกมา12ปี (ภูเขาที่ห่างไกล)< เปรียบเปรยว่าเป็นเวลายาวนาน>

รู้สึกว่าเวลาผ่านไปเร็วกว่าที่ฉันคิด อิอิ
เหมือนกับงานครั้งที่ 8 จางกึนซอกได้มาเยี่ยมชมงานนิทรรศการหนึ่งวันก่อนงานจะเปิดและได้ไลฟ์บนอินสตาแกรม ฉันรู้สึกประทับใจ
หวังว่าจะได้พบกับปลาไหลที่งานนี้ในปีหน้าปี 2022 งานนิทรรศการวันเกิดของจางกึนซอกครั้งที่10 แต่ก็หวังว่าช่วงเวลานั้นจะผ่านไปอย่างช้าๆ
ปลาไหลใช้เวลาในการชมรูปจากข่าวในวันนี้ ขยายรูปสักนิดเพื่อจะได้เห็นเขา
จะเล่าบางอย่างให้คุณฟัง ตอนที่วางแผนจัดงานนิทรรศการภาพครั้งแรก เป้าหมายที่แท้จริงไม่ใช่บนอินเทอเนต แต่คือเราอยากขยายภาพจางกึนซอกให้ทุกๆคนได้เห็น
งานนิทรรศการได้เริ่มต้นตามความตั้งใจ ขอบคุณปลาไหลที่เข้าร่วมในปีนี้และสนับสนุนงานนี้ ขอบคุณคริ
(ฉันส่งความรักให้กับปลาไหล ไม่ใช่จางกึนซอก)

ใช้โอกาสดีตอนนี้ ฉันอยากจะชมเชยตัวเองผู้ที่ยืนยันที่จะทำสิ่งนี้จนถึงตอนนี้ ฮาฮาฮา
จนกว่าคุณจะกลับชาติมาเกิด มีความสุขนะ จางกึนซอก