[ข่าว] ต้นสังกัดของ #จางกึนซอก อธิบายเหตุผลที่ต้องเปิดเผยอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับผลวินิฉัย

 

Source: allkpop, Naver (Eng trans by JKS FC in Taiwan)

แปลไทยและเรียบเรียง: Kate K-Gang

www.jangkeunsukthailand.com

เมื่อวันที่ 10 ก.ค. 2018 รายการ ‘One Night of Entertainment’ ทางสถานี SBS ได้เปิดเผยคำสัมภาษณ์ตัวแทนจากบริษัท Tree J ซึ่งเป็นต้นสังกัดของนักแสดงจางกึนซอก โดยตอบคำถามเกี่ยวกับการแถลงอย่างเป็นทางการถึงสุขภาพจิตและการเกณฑ์ทหารของเขา

ตัวแทนบริษัทกล่าวว่า “อันที่จริง โดยส่วนตัวแล้ว เขาไม่อยากทำให้ตัวเองขายหน้าด้วยการเปิดเผยอาการป่วยเกี่ยวกับโรคไบโพล่าร์ต่อสาธารณชน และไม่เคยคิดจะประกาศออกสื่อเลย แต่ในเมื่อประชาชนอยากรู้เกี่ยวกับการเกณฑ์ทหารของเขา ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจเปิดเผยเรื่องนี้ให้ทุกคนรับทราบข้อเท็จจริงอย่างตรงไปตรงมา เพราะเขาคิดว่าสิ่งนี้เป็นมารยาทที่ควรทำ”

อนึ่ง จางกึนซอกได้รับการตัดสินให้เข้ารับการเกณฑ์ทหารในระดับ 4 เนื่องจากอาการเจ็บป่วยทางอารมณ์จากโรคไบโพล่าร์ โดยเขาจะเข้ากรมในวันที่ 16 ก.ค. 2018 และรับการฝึกขั้นพื้นฐานก่อนไปปฏิบัติหน้าที่ในฐานะเจ้าหน้าที่บริการสาธารณะ รวมเวลา 24 เดือน