สวัสดีค่ะ
เพื่อที่จะฉลองวันเกิดของนักแสดงจางในปี 2020 นิทรรศการภาพเลยได้จัดขึ้นมา โดยรายได้และเงินบริจาคจากงานนี้จะถูกนำไปบริจาคในนามของนักแสดงจาง
เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อ COVID-19 และความปลอดภัยของปลาไหล งานนิทรรศการภาพในปีนี้จึงจะจัดในรูปแบบออนไลน์
(อีกเหตุผลหนึ่งมันค่อนข้างยากที่จะแสดงงานแฟนอาร์ทในปีนี้เราหวังว่าคุณสามารถส่งมาในงานในปีหน้า)
ถ้าเรายืนยันที่จะจัดงานนี้แบบออฟไลน์ นักแสดงจางของเราจะโดนคำครหาได้ การตัดสินใจในครั้งนี้ก็เพื่่อที่จะปกป้องนักแสดงจาง เราหวังว่าปลาไหลทั้งหลายจะเข้าใจ แม้ว่าจะเป็นงานออนไลน์เพื่อที่จะสานต่อการแบ่งปัน เราหวังว่าปลาไหลจะเข้าร่วมและสนับสนุนงานนิทรรศการภาพในปีนี้ด้วย
ขอบคุณค่ะ
รายละเอียดของงาน
[ชื่องาน]
○ 2020 8th Jang keun suk Birthday Commemorative Online Sharing Photo exbition
[วันและเวลา]
○ 4 สิงหา 2563 งานจะจัดทาง youtube ออฟฟิศเชียลของแฟนคลับ >> ( Jang Keun Suk Official Fan Club Cri J )
[การขายตั๋วออนไลน์]
○ ราคา :10,000 วอนต่อใบ
○ กฎในการซื้อ : 1คนสามารถซื้อได้ไม่เกิน 10 ใบ
○ ระยะเวลาในการขายตั๋ว : จันทร์ที่ 6 ก.ค. - วันอาทิตย์ ที่ 12 ก.ค. (ทั้งหมด7วัน)
○ วิธีซื้อตั๋ว : กรอกข้อความในแบบ Google ฟอร์ม (คาดว่าจะปล่อยออกมา วันที่ 6 นี้)
○ การส่งตั๋ว : ส่งโดยไปรษณีย์และEms สำหรับต่างชาติ
※ ถ้ามีความต้องการซื้อตั๋วมากกว่าที่ทางเราประมาณไว้ การขายตั๋วจะปิดก่อนกำหนด (sold out) ขออภัยในความไม่สะดวก
[ของแจกมากับตั๋ว]
○ โปสการด์ที่ระลึก(ออกแบบตามโปสเตอร์ของงาน) 1ใบ ต่อคน
○ แผ่นพับ (Limited edition photo book) 1 ชุด เมื่อซื้อตั๋ว 5 ใบขึ้นไป
(ซื้อตั๋วมากว่า 5 ใบ ได้โฟโต้บุ๊ค 1เล่ม ถ้าซื้อตั๋ว 10ใบ ก็ได้ 1เล่ม)
※ ค่าส่ง+ค่าแพคเกจจะต้องจ่ายโดยผู้ซื้อ(ค่าส่งของแต่ละประเทศจะประกาศเร็วๆนี้)
[การแชร์รูปภาพ]
○ วิธีแชร์ : ส่งภาพให้กับผู้โชคดีจากการจับสลากจากตั๋ว
(ค่าส่งและค่าห่อของจะเป็นค่าใช้จ่ายของคุณ ค่าส่งของแต่ละประเทศจะประกาศเร็วๆนี้)
[การรับแบรนเนอร์ของกลุ่มแฟนคบับที่บริจาค]
○ จะส่งกลับไปให้กลุ่มที่อยากได้
(ค่าส่ง+ค่าแพคเกจเป็นค่าใช้จ่ายของคุณค่าขนส่งของแต่ละประเทศจะประกาศเร็วๆนี้)
[กิจกรรมออนไลน์]
○ สามารถฝากข้อความอวยพรวันเกิดได้เมื่อคุณซื้อตั๋ว
(เราจะทำสมุดรวบรวมคำอวยพรวันเกิดแล้วส่งมอบให้นักแสดงจาง รายละเอียดจะประกาศอีกครั้ง)
[คำแนะนำสำหรับการส่งของขวัญและรูปภาพที่ชนะ]
○ เราไม่รับผิดชอบสำหรับความเสียหายต่างๆ ที่เกิดจากการขนส่ง (เราจะพยายามเต็มที่ที่จะห่ออย่างดีและไม่ให้เสียหายได้ง่าย)
○ ค่าส่งของตั๋ว,โปสการ์ด,โฟโต้บุ๊ค,และรูปภาพสำหรับผู้ชนะ คุณต้องเป็นผู้รับผิดชอบ หากมีการตีกลับค่าส่งสำหรับส่งใหม่คุณต้องเป็นผู้รับผิดชอบเช่นกัน)
○ ถ้า1คนซื้อตั๋วหลายใบ การส่งโปสการ์ดและโฟโต้บุ๊คจะจัดส่งไปเพียง 1 ชุด
※ลักษณะการส่งของขวัญ
- ตั๋ว 1 ใบ : ตั๋ว 1, โปสการ์ด1 (ไม่มีโฟโต้บุ๊ค)
- ตั๋ว 4 ใบ : ตั๋ว 4 โปสการ์ด 1 (ไม่มีโฟโต้บุ๊ค)
- ตั๋ว 5 ใบ : ตั๋ว 5 ,โปสการ์ด1, โฟโต้บุ๊ค 1
- ตั๋ว 10 ใบ : ตั๋ว 5,โปสการ์ด1,โฟโต้บุ๊ค 1
original Source : https://cafe.naver.com/crij/175061
แปลไทย : @peeseagull
ห้าม Copy ไปโพสต์ที่อื่นก่อนได้รับอนญาต
สวัสดีค่ะ
เพื่อที่จะฉลองวันเกิดของนักแสดงจางในปี 2020 นิทรรศการภาพเลยได้จัดขึ้นมา โดยรายได้และเงินบริจาคจากงานนี้จะถูกนำไปบริจาคในนามของนักแสดงจาง
เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อ COVID-19 และความปลอดภัยของปลาไหล งานนิทรรศการภาพในปีนี้จึงจะจัดในรูปแบบออนไลน์
(อีกเหตุผลหนึ่งมันค่อนข้างยากที่จะแสดงงานแฟนอาร์ทในปีนี้เราหวังว่าคุณสามารถส่งมาในงานในปีหน้า)
ถ้าเรายืนยันที่จะจัดงานนี้แบบออฟไลน์ นักแสดงจางของเราจะโดนคำครหาได้ การตัดสินใจในครั้งนี้ก็เพื่่อที่จะปกป้องนักแสดงจาง เราหวังว่าปลาไหลทั้งหลายจะเข้าใจ แม้ว่าจะเป็นงานออนไลน์เพื่อที่จะสานต่อการแบ่งปัน เราหวังว่าปลาไหลจะเข้าร่วมและสนับสนุนงานนิทรรศการภาพในปีนี้ด้วย
ขอบคุณค่ะ
รายละเอียดของงาน
[ชื่องาน]
○ 2020 8th Jang keun suk Birthday Commemorative Online Sharing Photo exbition
[วันและเวลา]
○ 4 สิงหา 2563 งานจะจัดทาง youtube ออฟฟิศเชียลของแฟนคลับ >> ( Jang Keun Suk Official Fan Club Cri J )
[การขายตั๋วออนไลน์]
○ ราคา :10,000 วอนต่อใบ
○ กฎในการซื้อ : 1คนสามารถซื้อได้ไม่เกิน 10 ใบ
○ ระยะเวลาในการขายตั๋ว : จันทร์ที่ 6 ก.ค. - วันอาทิตย์ ที่ 12 ก.ค. (ทั้งหมด7วัน)
○ วิธีซื้อตั๋ว : กรอกข้อความในแบบ Google ฟอร์ม (คาดว่าจะปล่อยออกมา วันที่ 6 นี้)
○ การส่งตั๋ว : ส่งโดยไปรษณีย์และEms สำหรับต่างชาติ
※ ถ้ามีความต้องการซื้อตั๋วมากกว่าที่ทางเราประมาณไว้ การขายตั๋วจะปิดก่อนกำหนด (sold out) ขออภัยในความไม่สะดวก
[ของแจกมากับตั๋ว]
○ โปสการด์ที่ระลึก(ออกแบบตามโปสเตอร์ของงาน) 1ใบ ต่อคน
○ แผ่นพับ (Limited edition photo book) 1 ชุด เมื่อซื้อตั๋ว 5 ใบขึ้นไป
(ซื้อตั๋วมากว่า 5 ใบ ได้โฟโต้บุ๊ค 1เล่ม ถ้าซื้อตั๋ว 10ใบ ก็ได้ 1เล่ม)
※ ค่าส่ง+ค่าแพคเกจจะต้องจ่ายโดยผู้ซื้อ(ค่าส่งของแต่ละประเทศจะประกาศเร็วๆนี้)
[การแชร์รูปภาพ]
○ วิธีแชร์ : ส่งภาพให้กับผู้โชคดีจากการจับสลากจากตั๋ว
(ค่าส่งและค่าห่อของจะเป็นค่าใช้จ่ายของคุณ ค่าส่งของแต่ละประเทศจะประกาศเร็วๆนี้)
[การรับแบรนเนอร์ของกลุ่มแฟนคบับที่บริจาค]
○ จะส่งกลับไปให้กลุ่มที่อยากได้
(ค่าส่ง+ค่าแพคเกจเป็นค่าใช้จ่ายของคุณค่าขนส่งของแต่ละประเทศจะประกาศเร็วๆนี้)
[กิจกรรมออนไลน์]
○ สามารถฝากข้อความอวยพรวันเกิดได้เมื่อคุณซื้อตั๋ว
(เราจะทำสมุดรวบรวมคำอวยพรวันเกิดแล้วส่งมอบให้นักแสดงจาง รายละเอียดจะประกาศอีกครั้ง)
[คำแนะนำสำหรับการส่งของขวัญและรูปภาพที่ชนะ]
○ เราไม่รับผิดชอบสำหรับความเสียหายต่างๆ ที่เกิดจากการขนส่ง (เราจะพยายามเต็มที่ที่จะห่ออย่างดีและไม่ให้เสียหายได้ง่าย)
○ ค่าส่งของตั๋ว,โปสการ์ด,โฟโต้บุ๊ค,และรูปภาพสำหรับผู้ชนะ คุณต้องเป็นผู้รับผิดชอบ หากมีการตีกลับค่าส่งสำหรับส่งใหม่คุณต้องเป็นผู้รับผิดชอบเช่นกัน)
○ ถ้า1คนซื้อตั๋วหลายใบ การส่งโปสการ์ดและโฟโต้บุ๊คจะจัดส่งไปเพียง 1 ชุด
※ลักษณะการส่งของขวัญ
- ตั๋ว 1 ใบ : ตั๋ว 1, โปสการ์ด1 (ไม่มีโฟโต้บุ๊ค)
- ตั๋ว 4 ใบ : ตั๋ว 4 โปสการ์ด 1 (ไม่มีโฟโต้บุ๊ค)
- ตั๋ว 5 ใบ : ตั๋ว 5 ,โปสการ์ด1, โฟโต้บุ๊ค 1
- ตั๋ว 10 ใบ : ตั๋ว 5,โปสการ์ด1,โฟโต้บุ๊ค 1
original Source : https://cafe.naver.com/crij/175061
แปลไทย : @peeseagull
ห้าม Copy ไปโพสต์ที่อื่นก่อนได้รับอนญาต
[embed]http://www.jangkeunsukthailand.com/archives/3607[/embed]
0 ความคิดเห็น